| zelchenko ( @ 2006-05-29 00:12:00 |
Ходасевич-10 (ко дню 120-летия, о котором, кажется, никто не вспомнил)
Н. Н. Берберова, обожавшая анкеты, вспоминает, как в разные годы обращалась к разным людям с вопросом об их любимом библейском сюжете в живописи. Один называл то, другой это, а Ходасевич - Благовещение. Как явствует из пометы В. Х. на полях берберовского экземпляра "Собрания стихов", одно из "Благовещений" - эскиз А. А. Иванова в Румянцевском музее (теперь в Третьяковке), где у ангела крылья как огромные снопы света - отразилось в строках "Автомобиля" (1921) "Он в сумрак ночи простирает / Два белых ангельских крыла".
Задним числом замечаешь, что ассоциация "лучи - ангельские крылья" встречается в его стихах 1918-1922 гг. еще несколько раз: то ясным морозным утром просвеченные зарей дымы встают над горизонтом "как будто крылья ангелов гигантских" ("Музыка"), то рыбацкий парус, развернутый против солнца, описывается так: "Тогда встает в дали далекой / Розовоперое крыло. / Ты скажешь: ангел там высокий / Ступил на воды тяжело..." ("Гляжу на грубые ремесла..."), то в ст-нии "Хлебы" оброненные перья херувимов соседствуют с "пучками стрел" солнечных лучей.
Н. Н. Берберова, обожавшая анкеты, вспоминает, как в разные годы обращалась к разным людям с вопросом об их любимом библейском сюжете в живописи. Один называл то, другой это, а Ходасевич - Благовещение. Как явствует из пометы В. Х. на полях берберовского экземпляра "Собрания стихов", одно из "Благовещений" - эскиз А. А. Иванова в Румянцевском музее (теперь в Третьяковке), где у ангела крылья как огромные снопы света - отразилось в строках "Автомобиля" (1921) "Он в сумрак ночи простирает / Два белых ангельских крыла".
Задним числом замечаешь, что ассоциация "лучи - ангельские крылья" встречается в его стихах 1918-1922 гг. еще несколько раз: то ясным морозным утром просвеченные зарей дымы встают над горизонтом "как будто крылья ангелов гигантских" ("Музыка"), то рыбацкий парус, развернутый против солнца, описывается так: "Тогда встает в дали далекой / Розовоперое крыло. / Ты скажешь: ангел там высокий / Ступил на воды тяжело..." ("Гляжу на грубые ремесла..."), то в ст-нии "Хлебы" оброненные перья херувимов соседствуют с "пучками стрел" солнечных лучей.