zelchenko (
zelchenko
) wrote,
Согласен (и любовь к писателю также разделяю). Учитывая, что чудак - Сен-Жермен, а "thaumaturge", по Литтре, употребляется строго иронически, перевод вполне остроумен.
Advertisement
Customize
(
Read 4 comments
)
Post a comment in response:
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL:
Log in?
LiveJournal user
Username:
Password:
Log in?
Don't have an account?
Create one now
.
Subject:
No HTML allowed in subject
Don't auto-format:
Message:
Check spelling during preview
Notice!
This user has turned on the option that logs IP addresses of anonymous posters.
Explore LJ
Life
Entertainment
Music
Culture
News & Politics
Technology
Post to Journal
All
Entries
Comments
Journals
FAQ
Username:
Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
Password:
Remember Me
English • Español • Deutsch • Русский…
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
zelchenko) wrote,
