"The Funniest Joke in the World"

Вот fratello-lew, держащая руку на пульсе греческой папирологии, сообщает, что найден, но пока не опубликован фрагмент монолога из еврипидовской "Андромеды", где прославляется Эрот. По-моему, мировое сообщество должно встать стеной и воспротивиться публикации, потому что последствия могут оказаться непредсказуемы. Хорошо еще, если с нами будет по Стерну: Read more...Collapse )

А ну как по Лукиану, которого Стерн деликатно переиначил? Read more...Collapse )

Думаю, надо запускать петицию.

Будни-15

1. "Как Марра в свое время поразила смысловая странность выделенных им семантических пучков, так и..." (С. В. Полякова, "К истории генетического метода"). Чем не сюжет для кисти исторического живописца?

2. При попытке найти в сети перевод одной эпиграммы Антипатра Сидонского Яндекс услужливо подсказал "антипатриотизм".

Будни-14

1. Читать Геродота, как обычно, начали со знаменитого отрывка про лингвистический эксперимент фараона Псамметиха (самое начало второй книги): как он, желая определить самый древний народ на земле, взял двух младенцев, запер их в хлеву и не велел никому с ними разговаривать - только пастух каждый день пригонял коз, чтобы дети пили молоко, и убирал за ними, но тоже молча; на каком языке дети заговорят, если им не подсказывать, тот и есть самый древний. Через какое-то время они стали встречать пастуха криками "бекос!"; послали по всему миру выяснять, и оказалось, что это "хлеб" по-фригийски; тут уж все стало ясно (когда-то давно гимназист по прозвищу Питек шутил, что на самом деле это было because). Прочитали; спрашиваю: "Почему эта история неубедительна?" N тянет руку: "Потому что их было всего двое, а для эксперимента нужна репрезентативная выборка".

2. Час спустя в пустом гимназическом буфете одна повариха громко сказала другой: "Ну, мне на сегодня осталось только греческий сделать, а так всё". Пока я не понял, что это она про салат, чего только не напредполагал.

3. "Разве можно при таком курсе доллара заниматься творчеством?" - посетовал в телефон человек в маршрутке (театральный режиссер, судя по тому, что услышалось дальше).

Что-то многовато за день.

живая латынь

Т., как и всем преподавателям ее вуза, велели посещать педагогические курсы. Сегодня им торжественно сообщили, что, по последним разработкам, цель образования - создать homo innovaticus. Оказалось, что в Яндексе таких хомо уже за 200 штук; явно кто-то диссертацию защитил (лень выяснять, кто).
Забавно, что словообразовательной моделью для этого дикого прилагательного послужил, конечно, homo soveticus.